The Hisagonuma shelter hut will be not available for use due to renovation work
from June to October, 2019.The Hisagonuma campground will also be
unavailable because it will be used as a construction material storage site.
If you are planning to climb Mt. Tomuraushidake or traverese the Daisetsuzan
range this season, please use the Chubetsudake Shelter Hut and its campground,
or Minaminuma campground instead.

For more information, please contact the following:
TEL: 0166-46-5922 (Kamikawa Subprefectural Bureau, Hokkaido Government)

中国語（中文）　

繁体字http://www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/kks/H31hisago-kinshi-taiwan.pdf　

簡体字http://www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/kks/H31hisago-kinshi-chinese.pdf