ササ刈りが行われた「三川台~双子池」の区間というのは、↓の地図の「三川台」から登山道を南に進み、ツリガネ山、コスマヌプリを経て、標高1404mの地点の池のマークがある場所(=これが双子池です。)までです。
https://maps.gsi.go.jp/#15/43.518307/142.806129/&base=std&ls=std&disp=1&vs=c0j0h0k0l0u0t0z0r0s0m0f1