【上ホロカメットク山避難小屋利用できます】

利用する際は、次に使う方への配慮も忘れずにお願いします。

風や雪が吹き込まないように、ドアはきちんと閉めましょう。

Mt.Kamihorokamettoku shelter Hut Available for Use

As of May 13, the shelter is available for use.

Part of the first-floor flooring is wet. Please use the second floor.

There is still some snow remaining on the dirt floor area of the first floor.

When using the shelter, please be considerate of those who will use it after you.

To prevent wind and snow from blowing inside, please make sure the doors are properly closed.